#aperfectcircle #maynardkeenan #crucifix #annihilation #tool #cover #skripnik
Михаил Скрипник - вокал, гитары, программирование, запись, сведение
Martin Sanchez - фото для обложки
Павел Скрипник - спасибо моему брату за возможность записи вокала
Владимир Хаос - спасибо за предоставленый Schecter Demon-8
У этой композиции очень богатая история. Оригинальная версия была исполнена панк-хардкор группой Crucifix из Сан-Франциско и издана на их единственном полноформатном альбоме Dehumanization (Расчеловечивание) в 1983 году. Точно не знаю, но похоже, что автором текста был вокалист Crucifix Сотира Фенг, американец камбождийского происхождения, еще в детстве натерпевшийся лиха на родине из-за активности радикальной коммунистической группировки Красные Кхмеры. Думаю, именно его прошлое нашло отражение в словах самой песни — Annihilation (Уничтожение).
Позже кавер на Annihilation записывали легендарные бразильцы Sepultura (альбом Nation, 2001 год) и не менее легендарные американцы A Perfect Circle (альбом eMOTIVe, 2004 год; концертный альбом Stone and echo, 2013 год). Лично мне эта песня нравится во всех четырёх вариантах, но особенно — в живом исполнении Мэйнарда Кинана и Ко, который известен своим оригинальным взглядом на чужие композиции и неповторимой вокальной подачей. В данном конкретном случае он просто убрал из песни практически все слова (ага, не выкинешь, ещё как!) за исключением первых двух строф, которые служили в качестве интро к оригинальной версии, и зациклил их под музыку навроде древнеиндийской мантры. Впечатляет. Совершенно другое прочтение, не такое грязное, как у Sepultura. Этим приёмом Мэйнарду удалось подчеркнуть посыл текста, изначально заложенный протопанками Crucifix, мастерски вплетя вокал в минималистичную, но гениальную аранжировку.
От расчеловечивания
До производства оружия,
Мы толкаем нацию
К её уничтожению.
Власть - это власть, закон земли.
Живущие ради смерти умрут
От собственных рук.
Жизнь не будет испытанием,
Если ты смиришься.
Откажись от системы, диктующей нормы.
Это твой выбор:
Мир или уничтожение.
